German chancellor vows to deport criminals following brutal attack by Afghan migrant