South Korea's Yoon says better Japan ties helping deter North Korea threat